но - traduction vers russe

Электровоз НО; Электровоз ВЛ61; НО

но

ВИД ЯПОНСКОГО ТЕАТРА

Но (театр); Ноо; Театр но; Ногаку

I союз
1)
а) mais
не только..., но даже... - non seulement..., mais encore...
б) в уступительных предложениях пропускается
хотя он и болен, но придет - bien qu'il soit malade, il viendra
мы придем, но только ( при условии ), если он придет - nous ne viendrons qu'à la condition qu'il vienne, nous ne viendrons que s'il vient
но все-таки - néanmoins
2) в знач. сущ. mais m
тут есть одно но - il a un mais
II межд.
( понукание лошади ) hue!

расчёт но предельным нагрузкам

calcul selon les charges limites

Мне жаль, но не могу.

Je regrette, mais je ne peux pas

Définition

но

союз противительный, близкий к союзам: а, да, же, ин, так, однако, показывая противоположность, возраженье, отрицанье, изъятие. Хорош и этот, но (а, да) другой получше. Как ни старался, но (ин, а, так) не удалось. Но подумай, однакоже. Но ты сам говорил, сам же ты.

| Но и, но еще или но и еще, но еще и, но даже. после нетолько. усиливает или дополняет сказанное. Он нетолько богат, но и умен, мало того, что и пр. Я нетолько согласен, но я радь этому.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

ВЛ61

ВЛ61 (до января 1963 года — Н-О — Новочеркасский Однофазный) — советский грузовой магистральный шестиосный электровоз переменного тока напряжения 20 кВ и позднее 25 кВ. В СССР является первым серийным и вторым вообще (после ОР22) электровозом переменного тока. В дальнейшем электровозы были модернизированы в двухсистемные с возможностью питания постоянным током напряжения 3 кВ, после чего получили обозначение ВЛ61^д.

Всего было выпущено двенадцать электровозов серии. Первоначально они работали на Московско-Курско-Донбасской железной дороге на участке Ожерелье — Павелец, а после модернизации в двухсистемные — на Северо-Кавказской железной дороге на участке Минеральные Воды — Кисловодск. К началу 1980-х годов все электровозы были списаны, и к настоящему времени в качестве музейных сохранились только два локомотива серии — на станции Рязань I и в музее Северо-Кавказской железной дороги в Ростове-на-Дону.

https://ru.wikipedia.org/wiki/ВЛ61

Exemples de prononciation pour но